จอร์จ อาร์.อาร์. มาร์ติน ผู้เขียน Game of Thrones กล่าวว่า หากเขาเสียชีวิตก่อนที่จะเขียน Winds of Winter เสร็จนิยายเรื่องนี้ก็จะจบลงตรงนั้น

 

จอร์จ อาร์. อาร์. มาร์ติน (George R.R. Martin) เคยกล่าวไว้ว่า หากเขาเขียน Winds of Winter ซึ่งเป็นภาคต่อของ Game of Thrones ไม่สำเร็จ (รวมถึงเล่มถัดจากนั้นด้วย) เขาก็ไม่มีแผนที่จะให้ใครหน้าไหนมาสานงานต่อแทน แต่ซีรีส์ชุด A Song of Ice and Fire ของเขาจะ "ถูกทิ้งไว้โดยไม่จบ" ไปเสียอย่างนั้น

จากการให้สัมภาษณ์กับ The Hollywood Reporter เกี่ยวกับความล่าช้าในการเขียนนวนิยายเล่มถัดไป มาร์ตินกล่าวว่าเขาคงจะ "เกลียดตัวเอง" หากต้องละทิ้งซีรีส์นี้ไป แม้จะยอมรับว่าตอนนี้เขายังคงค้างอยู่ที่ประมาณ 1,100 หน้าก็ตาม

ตัวเลข 1,100 หน้า นี้ เป็นตัวเลขเดียวกับที่เขาเคยอ้างไว้ตั้งแต่เดือนธันวาคม ปี 2022 เมื่อครั้งที่เขาไปออกรายการ The Late Show with Stephen Colbert (ใช่แล้วครับ มันผ่านมานานขนาดนั้นจริงๆ และถ้าคุณอยากรู้สึกแก่ไปกว่านี้อีกละก็ หนังสือเล่มล่าสุดของชุดนี้อย่าง A Dance with Dragons วางแผงตั้งแต่ปี 2011 ซึ่งเป็นช่วงที่โอบามาดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีสมัยแรกอยู่เลย)

"มันคงจะให้ความรู้สึกเหมือนเป็นความล้มเหลวโดยสิ้นเชิงสำหรับผม" มาร์ตินกล่าวเมื่อถูกถามว่า เขาควรจะยอมรับความจริงได้แล้วหรือไม่ว่าเขาอาจจะเขียน A Song of Ice and Fire ไม่จบ "ผมต้องการจะเขียนมันให้จบ"

ย้งยี้สาวน้อยยอดนักสืบ นิยายสืบสวนคนไทยมี 3 เล่มจบ ใครสนใจสั่งซื้อได้ที่ลิงค์นี้ได้เลย สั่งตรงจากสำนักพิมพ์ผ่าน Shopee ของแท้ และถ้าชอบก็มีเล่ม 2 กับ 3 ด้วยสนใจมาดูกันได้้ที่ลิงค์ด้านล่างนี้เลย สั่งซื้อได้ที่ลิงค์นี้ Shopee  ได้เลย https://s.shopee.co.th/3AzwOujskf?share_channel_code=5

ทว่า ดูเหมือนว่านักเขียนวัย 77 ปีผู้นี้จะมีเรื่องให้ไขว้เขวอยู่ตลอดในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ทั้งภาระหน้าที่ในฐานะผู้อำนวยการผลิต (Producer) ให้กับซีรีส์ภาคแยกหลายเรื่องของ Game of Thrones และซีรีส์เรื่อง Dark Winds ทางช่อง AMC รวมถึงการเดินหน้าตีพิมพ์นิยายภาคเสริมต่างๆ ในจักรวาล A Song of Ice and Fire อย่างต่อเนื่อง (โดยในระหว่างการสัมภาษณ์ มาร์ตินเผยว่าเขาได้เริ่มเขียนการผจญภัยบทใหม่ของ Dunk and Egg อีก 2 เรื่องในปี 2025 ซึ่งมีฉากหลังอยู่ในวินเทอร์เฟลและริเวอร์แลนด์ แม้จะฟังดูเหมือนว่าเขายังเขียนไม่เสร็จเลยสักเรื่องก็ตาม)

มาร์ตินยังคงยืนกรานว่า หากเขาเสียชีวิตลงก่อนจะเขียน A Song of Ice and Fire ให้เสร็จสมบูรณ์ ซีรีส์นี้ก็ "จะไม่ถูกเขียนต่อให้จบ" เขากล่าวเสริมโดยยกตัวอย่างว่า "มันก็คงจะเป็นเหมือนเรื่อง The Mystery of Edwin Drood" ซึ่งเป็นนวนิยายที่ ชาร์ลส์ ดิกเกนส์ (Charles Dickens) นักเขียนชื่อดังในยุควิกตอเรียนทิ้งค้างไว้ก่อนเสียชีวิต (ซึ่งในช่วงหลายปีที่ผ่านมา มีนักเขียนคนอื่นๆ มากมายที่พยายามแต่งตอนจบของ Edwin Drood ในแบบฉบับของตัวเอง และมันยังถูกนำไปดัดแปลงหลายครั้งโดยใส่ตอนจบเหล่านั้นเพิ่มเข้าไปด้วย)

สนใจสั่งตรงทาง Shopee ในที่ลิงค์นี้ได้เลย https://s.shopee.co.th/4VWDvead7s

เมื่อถูกถามว่าเขายังต้องเขียน Winds of Winter อีกมากน้อยแค่ไหน มาร์ตินตอบเพียงแค่ว่ายังมีสิ่งที่ต้องทำอีกเยอะมาก "หากผมเขียนทุกอย่างที่อยู่ในหัวออกมาจนหมด เล่มนี้อาจกลายเป็นหนังสือที่ยาวที่สุดในซีรีส์เลยก็ได้" เขากล่าว (ซึ่งปัจจุบัน Winds of Winter ก็มีความยาวแซงหน้า A Dance with Dragons ไปแล้ว โดยเล่มหลังนี้ได้รับการยอมรับว่าเป็นเล่มที่ยาวที่สุดในซีรีส์เท่าที่มีมา ด้วยความยาว 1,056 หน้าในฉบับปกแข็งของอเมริกา)

แล้วอะไรคือสาเหตุที่ทำให้ล่าช้าขนาดนี้? มาร์ตินโยนความผิดส่วนหนึ่งไปที่ "ตัวละครมุมมองเล่าเรื่อง" (Viewpoint characters) จำนวนมหาศาลที่เขาเพิ่มเข้ามาในหนังสือเล่มที่ 4 (A Feast for Crows) ซึ่งบางตัวละครถูกพักไว้ก่อนเพื่อให้เขาสามารถเข็นเล่ม A Dance with Dragons ออกมาวางขายได้ แต่ในตอนนี้ ตัวละครเหล่านั้นจำเป็นต้องถูกนำกลับเข้ามาสู่เส้นเรื่องอีกครั้ง ซึ่งหมายถึงการต้อง "สลับลำดับความสำคัญ" (juggling act) ท่ามกลางทีมนักแสดงที่ขยายใหญ่ขึ้นเรื่อยๆ

หากคุณชื่นชอบนิยายที่มีความตื่นเต้น ระทึกขวัญ และอยากเห็นมุมมองใหม่ๆ ของประเทศไทยในวันสิ้นโลก เรื่องนี้ถือเป็นตัวเลือกที่น่าสนใจสำหรับนักอ่านสาย Survival Zombie ไม่ควรพลาด ลิงค์สั่งซื้อนิยายทางชช่องทางนี้เลย ขอบคุณล่วงหน้า https://www.mebmarket.com/ebook-262224-Thailand-of-the-Dead

นอกจากนี้ยังมีข้อเท็จจริงที่ว่า ในช่วงเวลาที่มาร์ตินเขียน Winds of Winter ดูเหมือนเขาจะใช้เวลาส่วนใหญ่ไปกับการ "เขียนแก้" (Rewriting) สิ่งที่เขาเคยเขียนไว้แล้ว ดังนั้น 1,100 หน้าที่เขาบอกว่าเขียนเสร็จในปี 2022 อาจจะไม่ใช่เนื้อหาชุดเดิมกับที่เขามีอยู่ในตอนนี้ก็ได้

"ผมจะเปิดบทล่าสุดที่กำลังเขียนค้างไว้ออกมา แล้วก็อุทานว่า 'พับผ่าสิ (ให้ตายเถอะ) มันยังไม่ดีพอเลย' จากนั้นผมก็จะลงมือเขียนมันใหม่" มาร์ตินยอมรับ "หรือบางทีผมอาจจะตัดสินใจว่า 'บทของทีเรียน (Tyrion) นี่มันไปไม่รอดแฮะ ลองไปเขียนบทของจอน สโนว์ (Jon Snow) แทนดีกว่า' แต่ถ้าผมไม่ถูกขัดจังหวะ สิ่งที่จะเกิดขึ้น—อย่างน้อยก็จากที่เคยเป็นมา—คือไม่ช้าก็เร็ว ผมจะเริ่มจูนติดและดำดิ่งไปกับมันเอง"

"มีบทของทีเรียนบทหนึ่งที่ผมเขียนแล้วชอบมาก" เขาเล่าต่อ "แต่พอผมกลับมาดูอีกทีก็ต้องบอกว่า 'ทำแบบนี้ไม่ได้ มันจะเปลี่ยนทิศทางของหนังสือทั้งเล่มเลย งั้นลองเปลี่ยนให้มันเป็นความฝันต่อเนื่องกันดูไหม... ไม่ล่ะ! แบบนั้นก็ไม่ได้เรื่องเหมือนกัน...'" สรุปคืนลุงแกขี้เกียจเขียนแต่คนอ่านอยากอ่านต่อ