นักพัฒนาจาก Sega เผย Nintendo เคยเรียกร้องให้ Mario ต้องอยู่ข้างหน้า Sonic บนหน้าปกเกม Mario & Sonic at the Olympic Games

 

เรียวอิจิ ฮาเซกาวะ โปรดิวเซอร์ฝ่ายดูแลการแปลเนื้อหา (Localisation Producer) ของเกม Mario & Sonic at the Olympic Games ได้อ้างว่า Nintendo เคยเรียกร้องให้ Mario ต้องอยู่ในตำแหน่งที่นำหน้า Sonic อยู่ก้าวหนึ่งเสมอในภาพสื่อประชาสัมพันธ์ของเกม การที่ Mario และ Sonic มาจับคู่กันอาจดูไม่ใช่เรื่องแปลกเลยในปัจจุบัน แต่ย้อนกลับไปตอนที่เกม Mario & Sonic at the Olympic Games เปิดตัวครั้งแรกในปี 2007 มันเป็นอะไรที่ น่าตื่นเต้นจนแทบไม่เชื่อสายตา การได้เห็นอดีตคู่ปรับทั้งสองมารวมพลังกันเพื่อชิงชัยในหนึ่งในอีเวนต์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของโลก (อย่างน้อยก็ในรูปแบบเกม) ถือเป็นช่วงเวลาที่โดดเด่นอย่างแท้จริงในประวัติศาสตร์วงการเกม แม้ว่าถ้าลองหยุดคิดดูดี ๆ แล้ว มันจะดูไม่สมเหตุสมผลเลยก็ตาม

ในขณะที่ Mario เองก็มีความเร็วและพละกำลังที่ยอดเยี่ยมในแบบของเขา แต่เขาก็ไม่มีทางสู้ได้เลยหากต้องแข่งจริงกับ 'สิ่งมีชีวิตที่เร็วที่สุดในปฐพี' (Sonic) ซึ่งนั่นคือสิ่งที่เราทุกคนต่างยอมมองข้ามไปเพื่อความสนุกของเกม ด้วยเหตุนี้ มันจึงยิ่งน่าประหลาดใจเข้าไปใหญ่เมื่อได้ยินว่า ครั้งหนึ่ง Nintendo เคยเรียกร้องให้ Sega ปรับเปลี่ยนหน้าปกเกมภาคแรกแบบเนียน ๆ เพื่อให้ Mario อยู่ในตำแหน่งที่พร้อมจะเป็นผู้ชนะ

ย้งยี้สาวน้อยยอดนักสืบ นิยายสืบสวนคนไทยมี 3 เล่มจบ ใครสนใจสั่งซื้อได้ที่ลิงค์นี้ได้เลย สั่งตรงจากสำนักพิมพ์ผ่าน Shopee ของแท้ และถ้าชอบก็มีเล่ม 2 กับ 3 ด้วยสนใจมาดูกันได้้ที่ลิงค์ด้านล่างนี้เลย สั่งซื้อได้ที่ลิงค์นี้ Shopee  ได้เลย https://s.shopee.co.th/3AzwOujskf?share_channel_code=5

ตามที่มีผู้ใช้งาน ResetEra ชื่อว่า Dooble สังเกตเห็น เมื่อเร็ว ๆ นี้ทาง Arcade Attack ได้มีโอกาสพูดคุยกับ เรียวอิจิ ฮาเซกาวะ โปรดิวเซอร์จาก Sega สาขาญี่ปุ่น ซึ่งเคยทำหน้าที่เป็นโปรดิวเซอร์ฝ่ายดูแลการแปลเนื้อหา (Localisation Producer) ให้กับเกม Mario & Sonic at the Olympic Games ภาคแรกในปี 2007 โดยฮาเซกาวะได้ถือโอกาสนี้เล่าเรื่องราวขำ ๆ เรื่องหนึ่งที่เกิดขึ้นในระหว่างการทำงานในเกมภาคดังกล่าวนั้น

สนใจสั่งตรงทาง Shopee ในที่ลิงค์นี้ได้เลย https://s.shopee.co.th/4VWDvead7s

ตามข้อมูลจากฮาเซกาวะ ภาพปกเกมอันเป็นเอกลักษณ์ของ Mario & Sonic at the Olympic Games ที่เป็นรูปทั้งคู่กำลังกระโดดข้ามรั้วนั้น ได้สร้างความวุ่นวายให้กับทาง Nintendo อยู่ไม่น้อย เพราะเมื่อภาพถูกส่งไปให้ตรวจสอบ กลับมี 'ข้อผิดพลาดเล็กน้อยหนึ่งจุด' ที่แสดงให้เห็นว่าเท้าของ Sonic ล้ำหน้าเท้าของ Mario อยู่เพียงเล็กน้อย ซึ่งดูเหมือนว่า Nintendo จะตีความว่านี่คือการสื่อเป็นนัยว่า Sonic กำลังจะเป็นฝ่ายชนะ

หากคุณชื่นชอบนิยายที่มีความตื่นเต้น ระทึกขวัญ และอยากเห็นมุมมองใหม่ๆ ของประเทศไทยในวันสิ้นโลก เรื่องนี้ถือเป็นตัวเลือกที่น่าสนใจสำหรับนักอ่านสาย Survival Zombie ไม่ควรพลาด ลิงค์สั่งซื้อนิยายทางชช่องทางนี้เลย ขอบคุณล่วงหน้า https://www.mebmarket.com/ebook-262224-Thailand-of-the-Dead

ฮาเซกาวะเล่าว่า Nintendo ถึงขั้น 'สั่ง' ให้ทีมงานเปลี่ยนลำดับความสำคัญใหม่ และทำให้ Mario อยู่ข้างหน้า Sonic เล็กน้อยแทน ซึ่งเป็นสิ่งที่ทีมงานจำเป็นต้องแก้ไข มิฉะนั้นอาจจะ 'ไม่มีการตกลง' (ดีลล่ม) เกิดขึ้น และที่น่าสนใจคือ Dooble ได้แชร์ภาพสกรีนช็อตจากในเกมที่แสดงให้เห็นว่า Mario อยู่ล้ำหน้า Sonic เช่นกัน ซึ่งบ่งชี้ว่าข้อกำหนดนี้อาจไม่ได้หยุดอยู่แค่ภาพปก แต่ลามไปถึงภาพที่ใช้โปรโมตในเกมด้วย

มันเป็นเรื่องตลกที่ช่วยเตือนให้คุณนึกถึงบริบทที่แท้จริงเบื้องหลังเกม Mario & Sonic at the Olympic Games แม้ว่าในตอนนี้ทั้งคู่จะมีสถานะที่ค่อนข้างเท่าเทียมกันและต่างก็เป็นซุปเปอร์สตาร์ในโลกแห่งเกม แต่หากย้อนกลับไปในปี 2007 นั้น Sonic อยู่ในช่วงขาลงและถือเป็น 'มวยรอง' ของคู่นี้อย่างชัดเจน จึงไม่ใช่เรื่องน่าแปลกใจเลยที่ Nintendo จะมีอำนาจในการควบคุมโปรเจกต์คอลแลบบอเรชันนี้มากกว่า Sega แม้ว่าในความเป็นจริง การที่ Mario จะไปลงแข่งกับ 'เจ้าสายฟ้าสีน้ำเงิน' (Blue Blur) ได้นั้นจะยังคงดูไม่มีเหตุผลเลยก็ตาม